中国菜食谱英文版
菜谱样式主食：菜肴：汤酒冷盘（凉菜）正菜样式实例北京奥组委公布千余种中国菜的英文名称为更好地迎接奥运会，北京市外办组织专家对中国菜单译文进行了审核。
NO：1宫保鸡丁 如果让外国人列举几道中国菜，宫保鸡丁一定包含在内。宫保鸡丁是一道闻名中外的特色传统名菜，颇受中外食客青睐。相传这道菜以晚清名臣丁宝桢命名。
最后加入一勺生抽，半勺老抽，少许盐，再翻炒几下就可以出锅了。上面的这些中餐食谱都是很便宜的食材，在国外各大超市都可以买到，也比较容易上手，对于厨房小白来说，也能够轻松吃到美味的中餐。
从饺子到馒头和锅贴的演变在国外也很受欢迎。尤其是在日本，饺子已经成为他们心中最受欢迎的中国菜。宫保鸡丁/GongBaoChicken这道菜在国外，被称为GongBaoChicken这完全是英文翻译的。
如何用英语写一份简单的菜谱?
In medium pan at medium heat， add butter or olive oil then minced garlic.用中火烧热锅，加入黄油或橄榄油，然后加入蒜米。
然后我把之前切过的西红柿倒进锅里和鸡蛋一起炒5分钟，然后我往锅子里加一点盐和葱。西红柿炒鸡蛋就做好了。
First of all ， you need to prepare two tomatoes and two eggs，These are the main ingredient of this dish 译文：首先，你需要准备两个西红柿和两个鸡蛋，它们是这道菜的主料。
英汉对照版：原料：两根黄瓜，两瓣蒜，两个干辣椒皮，佐料有麻油、醋（最好是白醋，颜色会更清爽些）、盐、味精、糖。
求英文版菜谱
马赛鱼羹（Bouillabaisse）马赛鱼羹是一道法式菜肴。主要原料是新鲜的鱼及海鲜 。里面最主要的材料都是当地再加上一些香料及番茄酱汁烹煮而成的。
转一篇比较全面的菜谱翻译 刚看到一篇菜谱翻译，凉菜、热菜、传统菜等等都有，中英文菜谱，许多饭店都用的上，转过来大家看看。
新疆拌面，台湾卤蛋，小米粥。Sinkiang mixed noodles， Formosa spiced egg， millet congee 肉夹馍，甜沫，煎鸡蛋。 菜肉馄饨，葱油饼，鹌鹑蛋。 芝麻小烧饼，五香蛋， 蔬菜粥。 肉末菜粥，豆沙包，煎蛋。
配料二日大豆发酵肿块1杯，粗粒盐， 3杯粉状红辣椒***。方法1 。醪发酵大豆肿块，其中左，从使大豆sauce.mix它们与粉状红辣椒籽和盐 2 。套件混合物紧紧在另一crock.sprinkle顶部相当多的盐。
番茄炒蛋做法的英文版：Ingredients： three eggs， three tomatoes， a spring onion， vinegar half spoon， sugar half spoon， salt amount.所用食材：鸡蛋三个、西红柿三个、小葱一根、香醋半勺、白糖半勺、盐适量。
英文中餐菜谱
部分中餐英文菜单有：roast Beijing duck：北京烤鸭。egg in tea：茶叶蛋。pork with preserved vegetable：梅菜扣肉。braised pork leg：红烧猪蹄。meat balls braised with brown sause：红烧狮子头。
为了让大家更好地掌握将中餐菜名译成英文的技巧，笔者特将自己在翻译中总结出来的几点“公式”（中英文对照）介绍如下，以供大家参考。
以下内容摘自《北京市餐饮业菜单英文译法》（讨论稿）部分中国菜的英文译名。
介绍几个简单的英文食谱,谢谢
First of all ， you need to prepare two tomatoes and two eggs，These are the main ingredient of this dish 译文：首先，你需要准备两个西红柿和两个鸡蛋，它们是这道菜的主料。
THE SETTING麻婆豆腐可以在午餐或是晚餐时候享用，根据场合和食客的不同，可配以一道清炒时蔬，或是几个冷盘，其它一些主菜，还有汤。
Sinkiang mixed noodles， Formosa spiced egg， millet congee 肉夹馍，甜沫，煎鸡蛋。 菜肉馄饨，葱油饼，鹌鹑蛋。 芝麻小烧饼，五香蛋， 蔬菜粥。 肉末菜粥，豆沙包，煎蛋。
萧山萝卜干 萝卜干是浙江省杭州市萧山区特产，是江南酱腌技艺的杰出代表，萝卜经过传统技艺脱水加工，历时300天制成。其味清香，口感清脆。
如何制作一份英文的一日三餐?
用英文写星期一到星期日的作息表如下：星期一Monday、星期二Tuesday、星期三Wednesday、星期四Thursday、星期五Friday、星期六Saturday、星期日Sunday。工作日weekday、周末weekend。
英语一日三餐的手抄报的画法如下：准备一张空白的画纸，选择一个主题，例如“我的一天”或“我的日常饮食”。在画纸的中央画一个椭圆形的盘子，表示早餐、午餐和晚餐。
写作思路：真实的写出自己的一日三餐，写出自己爱吃什么。
但是这题出的不太对，明明是最喜欢的食物，怎么给的词全是一日三餐，不符合逻辑啊。但是我还是给你写了一篇文章，超级简单，配有译文，全文63个词，符合要求。
感谢你对我们团队的信任，会尽力帮助你的。但是这题出的不太对，明明是最喜欢的食物，怎么给的词全是一日三餐，不符合逻辑啊。但是我还是给你写了一篇文章，超级简单，配有译文，全文63个词，符合要求。
妈妈会给我们全家做三明治英语怎么写 做三明治我从小就特别喜欢吃妈妈给我做的三明治，三明治那里面夹的玉米又香又甜，我一见到就口水滴答的。 我已经十岁了，也学会做香喷喷的三明治了。
